Расхождения между квантовой механикой и теорией поля

Если всего несколько лет назад строительство коттеджей не было никому интересно, то сегодня ситуация кардинально изменилась

Затем, однако, ситуация изменилась. Между квантовой механикой (использующей в качестве исходного образ частицы) и квантовой теорией поля (основанной на исходном образе волны) с самого начала имелось одно принципиальное отличие: в механике число частиц задавалось сразу, при формулировке теории, а в теории поля число частиц выступало как параметр квантового состояния. Совпадение двух формулировок при низких энергиях обеспечивалось простым физическим обстоятельством: во взаимодействиях частиц низких энергий не могут рождаться новые частицы, энергии просто не хватает, чтобы перейти порог, устанавливаемый энергией покоя новых частиц.

Горожане до сих пор удивляются, как можно было разработать такие проекты коттеджей и как их можно было строить и вводить в эксплуатацию?